Отец основатель таких известных компаний как Tesla и SpaceX, человек позиционирующийся как «Эдиссон 21 века» Илон Маск, обратил внимание на приглашение российских бизнесменов посетить их форум, намечаемый к проведению в столице Кубани — Краснодаре. Накануне, неподалеку от того места, где в Калифорнии располагается штаб-квартира бинесмена Илона Маска, неизвестные повесили уличный билборд с известным мемом «Как тебе такое Илон Маск?», написанном латиницей. Здесь же поместили и QR-код со ссылкой на промо-ролик грядущего бизнес-форума.
Приглашение предприимчивых кубанцев сразу же дошло на Маска. Один из пользователей Твиттера прислал Маску фотографию билборда, обратив внимание на гостеприимный призыв бизнесменов Кубани. Кстати, те под мотив песни о крылатых качелях, распевали самодеятельную песенную композицию про Илона Маска.
В ответ Маск написал:
«язык хорошо подвешен».
Проанализировать ответ предпринимателя Илона Маска «СочиСтрим» попросил учителя русского языка и литературы из Краснодарского края Софью Ильиничну Петровскую, она приехала на Кубань из Удмуртии:
«Что могу сказать. Маск продемонстрировал надменное отношение к языку Гоголя и Достоевского. Ни Заглавной буквы, ни запятой, ни точки. Не совсем понятно к кому именно обращается господин Маск. Видно, что писал с ленцой. Лишь бы что-то сказать. За написание такого предложения в таком виде я ставлю ему двойку. Но! Никакой электронный переводчик не сформирует человеку фразу, близкую к идиоматической. Он написал «язык хорошо подвешен». То есть Маску известно, что подвесить можно не только коровью или свиную тушу при разделке, как это делается у нас на Кубани. Подвесить можно и язык. Значит ему кто-то подсказал это слово. Или он уже начинает, без особой огласки, изучать какие-то разделы русского языка. В любом случае, Илон Маск пока двоечник, но старается. Я с удовольствием подтяну его ррусский язык, когда он приедет к нам на Кубань. Мне всегда нравился этот мужчина».
